Canvas, Creating a Question Bank
This page has a link to Canvas documentation on creating a test question bank in Canvas.
The following has information on how to create a question bank for tests and quizzes in Canvas: https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-question-bank-in-a-course/ta-p/1228