Canvas@Illinois , Creating weighted columns
This page has two links to Canvas documentation.
In Canvas you weight assignments using Assignment Groups. You can learn more at How do I add an assignment group in a course? and How do I weight the final course grade based on assignment groups?