Canvas@Illinois , Editing a published quiz
This page has a link to Canvas documentation
The following contains information on how to make changes to a published quiz in Canvas: https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-quiz-as-an-instructor/ta-p/1245