Canvas@Illinois , Using the To-Do List for Students
This page has a link to Canvas documentation
The following contains information on how to use the To-Do List for students in Canvas: https://community.canvaslms.com/t5/Student-Guide/How-do-I-use-the-to-do-list-for-all-my-courses-in-the-List-View/ta-p/345