Canvas, How Instructors can leave comments for students
This page has a link to Canvas documentation
The following contains information on how instructors can leave comments for students: https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-leave-comments-for-students-in-the-Gradebook/ta-p/743