It can be returned through the store room application as well. Please put the item(s) back on the shelf and email engrit-av@illinois.edu with the transaction number of the purchase and which items and how many are being returned.
Yes, on the "Pay with CFOP" page, there is an option in the upper left of the application panel labeled "Search for shopper". Enter their information there and click "Go" to shop on their behalf.