2FA, Duo Prompt display issues related to iOS or macOS

How do I resolve Duo Prompt display issues related to iOS or macOS content restrictions? Once I enter my net ID and password, I see only a blank screen How should I fix this?

Please see the following article from DUO:

https://help.duo.com/s/article/3710?language=en_US