This document explains how to clear the cache and cookies in Opera 10.50+.
Click on Tools > Delete Private Data....
Check Delete temporary cookies and Delete all cookies, then click on Delete.