Is there a way to have Blackboard record the student's grade with a penalty if they submit their assignment late?

No. Blackboard does not have an option to do so.

There is no selection/ option that supports deduction of points based on the time of submission.